South Wind Subs has started fansubbing of ' Nell the Wandering Girl ' ('Sasurai no Shoujo Nell') based on the book 'The Old Curiosity Shop' by Charles Dickens. Our basis is Italian text. For a few songs we need a transcriber/translator Japanese to English. If you can help us, please contact us! (click here for video with the 3 songs) Song 1 - 00:00 - 01:01 Opening 1 Song 2 - 03:18 - 04:28 Opening 2 Song 3 - 23:58 - 25:02 Ending |
JohnnyChuckJan 31, 2017 1:34 PM
 |
| Opening 1 kyou wa totemo ureshii kibun - I'm in a very good mood today Shiroihato ga akai hana kureta - A white dove gave me a red flower nandaka akogare no anohitoto aesouna yokan ga suru wa - I feel like I might meet the one I admire rururu doushiyou aerukashira - lalala What should I do? Will we meet? rururu doushiyou hazukashiina - lalala What should I do? I'm shy... Moshisounara totemo ureshii wa - If we do meet, I'd be very happy. Aa kamisama hayaku oshiete - Oh God, hurry up and tell me. Moshisounara totemo ureshii wa - If we do meet, I'd be very happy. Aa kamisama hayaku oshiete - Oh God, hurry up and tell me. |
 |
More topics from this board
» Editors (JP) for Fables (Rocky Chuck)JohnnyChuck - Jun 7, 2017 |
0 |
by JohnnyChuck
»»
Jun 7, 2017 2:09 AM |
|
» Translated √waalex11 - Jul 6, 2012 |
12 |
by ramensama92
»»
Sep 5, 2016 4:52 PM |
|
» Requestswaalex11 - Jul 6, 2012 |
7 |
by Air-Dragon
»»
Feb 18, 2013 2:03 PM |
|
Sticky: » Needed Adminswaalex11 - Jul 6, 2012 |
1 |
by DieOrYouWillDie
»»
Jul 9, 2012 12:31 PM |