Forum SettingsEpisode Information
Forums
New
Apr 2, 2017 3:51 AM
#1

Offline
Sep 2009
8848
Or even just the subtitles (I'm on a hunt for the "best" subtitles for this series). I've looked everywhere, with all of my internet searching skills =X
Be thankful for the wisdom granted to you.
Apr 5, 2017 12:15 PM
#2

Offline
Dec 2014
39
define "best subtitles"
Apr 11, 2017 3:21 AM
#3

Offline
Sep 2009
8848
Hesoyam said:
define "best subtitles"

Nevermind lol. Apparently they all use the same (bad) subs =/
Best as in the most contextually accurate translation.
Be thankful for the wisdom granted to you.
Apr 12, 2017 11:27 PM
#4

Offline
Dec 2014
39
MortalMelancholy said:
Hesoyam said:
define "best subtitles"

Nevermind lol. Apparently they all use the same (bad) subs =/
Best as in the most contextually accurate translation.

That's what I meant, it's unfortunately pretty common for older shows to only have 1 actual translation available. (And it seems to be getting common nowadays again too, with a lot of groups just ripping or slightly editing CR's translation.)

More topics from this board

Poll: » Full Metal Panic! Episode 2 Discussion ( 1 2 )

Fentastic - Sep 26, 2008

56 by DarkInsomnia57 »»
Oct 14, 11:42 PM

Poll: » Full Metal Panic! Episode 15 Discussion ( 1 2 )

notestinet - Apr 24, 2008

50 by MoesianThracian »»
Sep 26, 11:39 PM

Poll: » Full Metal Panic! Episode 14 Discussion ( 1 2 )

notestinet - Apr 24, 2008

64 by MoesianThracian »»
Sep 26, 11:19 PM

Poll: » Full Metal Panic! Episode 8 Discussion ( 1 2 )

notestinet - Apr 23, 2008

59 by KaiservonKorea »»
Mar 8, 12:01 PM

Poll: » Full Metal Panic! Episode 10 Discussion ( 1 2 )

notestinet - Apr 23, 2008

53 by THE_BigDingus »»
Feb 27, 1:22 AM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login