Forum SettingsEpisode Information
Forums
New
What did you think of this episode?
DO NOT discuss the source material beyond this episode. If you want to discuss future events or theories, please use separate threads.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
Pages (2) « 1 [2]
Jul 1, 11:38 PM

Offline
Mar 2018
169
Is the AI thing only in english subtitle? I didnt notice anything weird in my language (PT-BR)
Sport Club Corinthians Paulist is the biggest football team in the world.
51 is cachaça
Jul 2, 12:11 AM
Offline
Sep 2018
6
Whoever did the subs at Crunchyroll needs to get fired. Character names kept changing and a ton of the dialog did not match what they were actually saying -__-
Jul 2, 1:16 AM
Offline
Feb 2024
1018
That was a pretty strong first episode, good animation and great voice acting and sound design. The pacing was perhaps a bit fast for my liking and the plot seems a bit silly but I reckon this show'll be a fun time.


Jul 2, 1:37 AM
Offline
Jan 2016
645
Good so far but the subtitles are Google translate levels of bad crunchyhole needs to go under
I'd rather die a free man then live under the rules of idiots
Jul 2, 2:36 AM
Offline
Oct 2024
15
Reply to MUIGaryuu
Is the AI thing only in english subtitle? I didnt notice anything weird in my language (PT-BR)
@MUIGaryuu Running theory is every language is based on English but PT-BR has consistent character names.
Jul 2, 5:18 AM
Offline
May 2022
1
kureng
ceritanya b aja,
Jul 2, 6:03 AM
Offline
Apr 2022
1683
meh, didn't like vtubers anyways, the show's title is more interesting than the show itself 5/10
Jul 2, 2:59 PM
Offline
Nov 2010
13
Reply to MUIGaryuu
Is the AI thing only in english subtitle? I didnt notice anything weird in my language (PT-BR)
@MUIGaryuu I'm Italian and I speak Japanese. I will say that the Italian versione comes from the English for sure but it0s even worse since some dialogue lines just aren't translated at all
Jul 2, 3:31 PM

Offline
Mar 2018
169
Reply to -Gio-
@MUIGaryuu I'm Italian and I speak Japanese. I will say that the Italian versione comes from the English for sure but it0s even worse since some dialogue lines just aren't translated at all
@-Gio- I saw that on the blusky thread infodump send in the replies, I hope they fix it and not repeat it in the next episodes... I'll participate in the review bomb in crunchyroll and here anyway
Sport Club Corinthians Paulist is the biggest football team in the world.
51 is cachaça
Jul 2, 10:53 PM

Offline
Feb 2021
4573
A monster that is trapped in the game to take another soul. Really interesting.
- Mal-Badge -

Level 25
Ranked 1135
Last update : 27.02.2022 at 05:50

My Candies :


I'm level on mal-badges. View my badges.



Jul 3, 2:46 AM
Offline
Jun 2025
1
Good Good Good Good
Jul 3, 2:57 AM
Offline
Dec 2017
15
Art is good but as long as subs are like this, it's not fair to rate this show!
Jul 3, 12:29 PM
Offline
Mar 2020
25
switch to 3d was pretty cool, subs may have impeded my enjoyment of the show. Not sure if i'll continue with this show.
Jul 3, 12:58 PM

Offline
Aug 2017
698
For me it's a bitter-sweet episode because the story looks pretty good but the animation style is a little meh; maybe I just need a little adaptation time to this anime style
Jul 3, 2:12 PM
Offline
Oct 2014
3
Why are some of the translations not even remotely conveying the spoken lines??
Jul 3, 3:57 PM
Offline
Feb 2024
1018
Reply to GimmeAnime
Why are some of the translations not even remotely conveying the spoken lines??
@GimmeAnime As I understand it from what I've seen other people say, it seems CyGames translated the episode using ChatGPT and then handed that translation over to Crunchyroll who applied it to the episode without editing it at all, resulting in the stilted and somewhat broken translation we see in the final product.
Jul 3, 4:11 PM

Offline
Jun 2025
77
The subs keep calling them Vtubers but they seem to just be regular streamers, not Vtubers. (among many other issues with the subs lol)
Jul 3, 7:27 PM
Offline
Nov 2023
18
deltahalo241 said:
@GimmeAnime As I understand it from what I've seen other people say, it seems CyGames translated the episode using ChatGPT and then handed that translation over to Crunchyroll who applied it to the episode without editing it at all, resulting in the stilted and somewhat broken translation we see in the final product.

No, from what I understand, the AI-generated subs came from a third party, which violated the parties' (prob cygames and crunchyroll) agreement to NOT use AI-generated sub.

Source 1: https://animecorner.me/crunchyrolls-spring-2025-necronomico-anime-confirms-chatgpt-ai-subtitles-in-surprising-error/
Source 2: https://animecorner.me/crunchyroll-necronomico-chatgpt-ai-subtitles-controversy-investigation/

Correct me if I'm wrong though.
Jul 3, 10:39 PM
Offline
Nov 2024
31
Fall Guys/Stumble Guys anime lmao

At first I thought this was the same anime as VTuber Legend, but it turns out that the plot and conflict are more interesting than I thought. Unfortunately, the animation when the participants enter the vr instead turns into 3D, I think it would be better if the 3D animation was changed to 2D chibi. Although visually it seems like an anime for children, the ending is quite scary.

7/10 for me
Jul 4, 10:44 AM

Offline
Jul 2017
17482
Crunchyroll FINALLY gave a damn and fixed the subs in v3.

THIS is the final version of the notion of watchable.
KANLen09Jul 4, 10:57 AM
Jul 4, 10:38 PM
Offline
Oct 2024
1603
I like how this show is a video game version of Danganronpa. As a fan of Danganronpa this is a whole lot cooler than those games and anime. I like how this episode is a Fall Guys parody, but if you fall you die, it's a awesome premise of a show!!
Jul 5, 1:06 AM
Offline
Feb 2016
159
did i saw Nijisanji Liver??
Why they ain't on the cast list.
i think i saw Joe Rikiichi and YashiKizu
Jul 5, 9:41 PM
Offline
Apr 2021
148
to fast phase story in episode 1
Jul 6, 4:47 PM

Offline
Oct 2023
439
V-tuber cameo, great premise with the old gods, and a chicken mask, jacket wearing villain. Please, have a hotline maimi death game, I wonder how close they can get some Nintendo games running, like Mario Party or Kart. Streamers definitely do those. Overall, despite the controversy with the subs, this can be good.
Jul 7, 4:59 PM
Offline
Mar 2025
56
Death march game with a twist.
Interesting enough to keep people watching.
Jul 8, 8:57 AM
Offline
Jan 2018
2
Reply to MUIGaryuu
Is the AI thing only in english subtitle? I didnt notice anything weird in my language (PT-BR)
@MUIGaryuu

to be fair I feel like the PT-BR subs have just beens consistently borderline ok across most shows for some time already, maybe we're just getting used to it
salve
Jul 9, 5:56 PM

Offline
Aug 2019
2097
Ah... so this is what people were complaining about LOL


I was wondering when the 3D animation would come in, and uh... Well okay I don't think it's that bad. Like it's not the worse 3D animation I've seen in anime, but that doesn't mean I'm a fan of it either. I'm guessing this is how the "events" are going to be animated yeah?

I'm not a fan of the 3D animation, but even if it was removed I still wouldn't watch this. I'm just really not a fan of the plot that's been laid out.

And then there's the villains of this show... Why did they have to use the Cthulhu Mythos? -_-

The funny thing is since I've been reading some of Lovecraft's stories, I wondered what a Lovecraft inspired anime would look like, but man this is just... not. It's just not XD

There's pretty much nothing I actually enjoyed about this first episode. And you want to know the best part? The whole reason I even watched this first episode was because some loser thought it was a good idea to make a post telling people to stop giving this show a low rating. I saw people complaining about the animation but I thought, "oh come on it can't be that bad", and sure it wasn't the worse 3D animation I've seen, but I can't say I enjoyed this episode either way, so uh... Good job to whoever made that post. You introduced this show to someone who wasn't really interested and ended up bringing the score even lower.

Edit: Oh yeah and about the 3D animation, did anyone else see it and immediately think of like late 2000s-early 2010s Cartoon Network/Nickelodeon? That's what immediately came to mind for me LMAO it looks like some of those 3D animation shows that were on there around that time.
AlkimiaJul 9, 5:59 PM
Jul 10, 11:32 AM

Offline
Jul 2021
3991
English subs look okay now...

The premise is somewhat forced and uninteresting. For some reason I wasn't expecting actual Old Gods, but I guess it's in the title. And they just combined that with a VR game concept. Meh.

The anime portion and the character designs are passable, even if the color scheme is a bit obnoxious. The Fall Guys game graphics are another big meh.

They could still pull off a creative and interesting story from here, but I have serious doubts. Don't think we'll be getting anything seriously grotesque or gory, given the PG-13 rating.
Jul 12, 7:48 PM
Offline
Feb 2020
292
it took me 3 minutes to be certain that this was an original anime and i was right
i knew nothing about the show before starting watching it so its cool i was able to discern that it was an original anime
there was no way a manga of this would have been popular enough to get an anime
this is just not good, i give it a 4/10
also whats with that person called "mama" who sounds like a man?
i only made it 6 minutes in, im not going to continue any further
Aug 10, 3:40 AM
Offline
Jun 2012
1400
This is actually really good. People are sleeping on this hard.
Nov 7, 10:07 AM

Offline
Jun 2022
7285
nah man , do something about game animation first otherwise no way in hell am watching past ep 3
Pages (2) « 1 [2]

More topics from this board

» Why is this anime is so hated?

TomuKun - Jul 22

30 by guizo- »»
Dec 17, 11:14 AM

Poll: » Necronomico no Cosmic Horror Show Episode 12 Discussion

KANLen09 - Sep 16

34 by Lumenesca »»
Dec 7, 6:17 PM

Poll: » Necronomico no Cosmic Horror Show Episode 3 Discussion

godzilla9637 - Jul 15

36 by RGreatDanton »»
Nov 7, 10:16 AM

Poll: » Necronomico no Cosmic Horror Show Episode 2 Discussion

godzilla9637 - Jul 8

22 by RGreatDanton »»
Nov 7, 10:15 AM

Poll: » Necronomico no Cosmic Horror Show Episode 4 Discussion

godzilla9637 - Jul 22

21 by suge211 »»
Nov 1, 7:31 PM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login