| 日本語でチャットしてみましょう。 |
KuriminaruAug 5, 2014 5:11 AM
栗実成 クリミナル |
| えっと...何の話をしようかな？ 実は俺の日本語もそんなに上手くないんです。 日本の新聞やゲームをいつもやってるから日本語の文章を理解してるけど、使う機会があまりないので、練習不足でまともな会話に出来るほどじゃないんです。 それでも...やってみます。 |
 |
| こりゃ驚いた。ル・フェイクがこんなに日本語上手いとは知らなかった＾＾ どうやって日本の新聞読んでるの？ |
栗実成 クリミナル |
| いや、本当に上手いわけじゃないんです。前のポストは長くなくても書くのに時間が掛かり過ぎました。 (物理的な)新聞というより...ニュースサイトで記事を読んでます。 http://mainichi.jp/ |
|
| なるほど～ 新聞の記事が読めるってかなりの上級者だよ。もっと誇りに思おう：） ところで何ヶ国語話せるの？英語もすごく上手いよね、羨ましい。 |
栗実成 クリミナル |
| 確かに...だが読めると言って、俺には簡単なものではないよ。見知らない単語や漢字がかなり多いので、電子辞書に頼ることも多い。 http://www.weblio.jp/ 流暢に話せる国語は二つ、 タイ語（俺の母語）と英語です。日本語は自習中。 まあ、英語は子供の頃から教えられたから良く身に付いたけどな...（たった3年前に勉強し始めた日本語と違って。） |
LeRealNov 1, 2013 8:55 AM
|
| (物理的な)新聞はもっと難しいだな。持っているのがあるんだけど、俺の才能では読んでるのはムリ。 ところで俺の自国語はフランス語です。でも、英語の学校に行ったので、英語はふつうに調べったんだ。 |
 |
| ＠ル・フェイク： 実は僕も漢字は苦手なんだよ。読めない漢字も結構ある。最近はＰＣのせいで全然手書きしないから書くのも自信ない＾＾； ３年でここまで出来るって尊敬に値するよ ：） ＠夏影： フランス語と英語ができるってスゴイ。一般的に新聞を読むには漢字３０００字が必要と言われてるから気にしなくていいよ＾＾ ＶＮが解るだけでもスゴイことだよ。 |
栗実成 クリミナル |
| ３０００？聞いたのは１５００ぐらいだった・・・ま、VNのプレイ方はこれ： http://i.imgur.com/PFQkNUK.png 苦手の漢字は多いから、そのプレイ方は、俺にとって、絶好だ。だが、声を持つセリフが電子辞書は必要ない・・・普通に。 |
|
| おぉ～何か凄く賢いプレイ方法だね！ 音声はゲームで聴けるから音声付きの電子辞書は必要ないね＾＾ |
栗実成 クリミナル |
| 昔はその方法はなかった。その方法がなくてAIRはとても難しいだった。其れでも、何度もそのゲイムをプレイした。それで、私の単語と漢字はたくさん成長した。でも、疲れているの時は多い。けど、その新しい方法が使いる、疲れての時は、えっと、減るした（？）。今は日本語のゲイムをプレイするは簡単だ。 会談はまだまだだね・・・ |
natsukageNov 2, 2013 1:19 PM
|
| 鳥の詩は本当にいい歌だよね：） あの歌を聴いてからVNの歌を聴くようになった。 僕も英文を書くときは３０分以上掛かったりする＞＜ |
栗実成 クリミナル |
| ＠コナちゃん： そうか...やはり、漢字って日本人にも難しいよね？ ３０００字だと？ だから見知らない単語がいつも出て来る！ 俺にとって約2000の常用漢字を全部覚えるのでも精一杯だ。 かっこよそうな漢字は逆に覚えやすいけど、「叢」とか 「霆」とか... ところで、夏影の使ったプログラムは日本語の勉強に効率的だと思う。 分からない言葉があったら、素早く調べられる。 俺は使っていないけど、もっと3年早くそのプログラムを知ってたら、あかね色に染まる坂（初めてのエロゲ）の読みで苦労していなかったのにな。 |
LeRealNov 5, 2013 9:11 AM
|
| 日本語上手すぎだよ～ル・フェイク：） タイの文字もかなり複雑で難しそう。 漢字力は日本人でも個人差があるけど僕はホントに漢字に弱い＞＜ |
栗実成 クリミナル |
| ああ、確かにタイ語は複雑だ、タイ人としての俺にも英語の方が単純だと思う。 難しいのは特に発音や５つ声調で...それに、日本語にはない音もある。 ごめん、諦めた。 俺は日本語でタイ文を説明出来ない。 日本語での用語は習ってないから。 |
LeRealNov 5, 2013 10:05 AM
|
| 声調が違うと意味が変わっちゃうんだよね。タイ語と比べると日本語の発音は簡単だよね。 |
KuriminaruNov 6, 2013 12:38 AM
栗実成 クリミナル |
| そうだよ。例えば、 平声の”マー” は ”来る” という意味が持っている、だが声調の違いで ”馬” や ”犬” にも全く別の意味に変えてしまう。 タイ語を習う人にはそれがとても面倒だと聞いている。 日本語と比べればタイ語の発音は複雑だけど、その代わりにタイ語の字の方が書きやすいと思う。(問題はスペリングと声調の記号を間違えないように) ま、日本語やタイ語を習うのは、中国語よりずっとましだ。 日本語の漢字は約6000字があるよね？ 中国語には何万字もありそうで、どうやって覚え切れる？しかも声調が... http://www.youtube.com/watch?v=vExjnn_3ep4 |
LeRealNov 6, 2013 6:50 AM
|
| 漢字検定１級が６０００字 http://www.tofugu.com/2011/04/06/kanji-kentei-test/ そんなの絶対無理＞＜ 漢字の総数は約５００００字あるんだって。でも殆どは使われてない。 中国の常用漢字は２５００字らしい。あと次常用漢字というのが１０００字で３５００字あれば十分足りるみたい。まぁ多いよね＾＾； 動画面白かった(笑) |
KuriminaruNov 7, 2013 3:06 AM
栗実成 クリミナル |
| 日本の方ですね。初めまして。 自分はこのサイトで英語の練習をしています。 日本語が上手い人が多くて自分も驚いています。 |
KuriminaruNov 6, 2013 8:08 PM
栗実成 クリミナル |
| さやかマギカさん、こんばんは。 僕からすれば英語が出来る方が羨ましいです＾＾； さやかマギカさんも日本語上手ですよ。 すごく綺麗なアバターですね。 |
栗実成 クリミナル |
| あ！なるほど、道理で日本語が上手いわけですね。 台風がフィリピンを直撃したので心配していましたが御無事だったようですね、安心しました＾＾ 今年は台風が多くて大変でしたね＾＾； |
栗実成 クリミナル |
SayakaMagica said: 台風の道（？） 'the track of a typhoon'は'台風の通り道’又は’台風の進路’って言います。 台風３０号は１９年ぶりだそうです。来年は少ないといいんですが。 まだ嵐が来るんですか！＞＜御気お付け下さい。 |
KuriminaruNov 8, 2013 10:09 PM
栗実成 クリミナル |
| ＠コナちゃん： 超遅くなってすまんかった。 ＞＿＜ 今まで知らなかったよ、その試験の存在。１級の合格率は日本全国で１５％以下だと？とても難しいじゃない？ 漢字の総数は約５００００字あるんだって。でも殆どは使われてない。 中国の常用漢字は２５００字らしい。あと次常用漢字というのが１０００字で３５００字あれば十分足りるみたい。まぁ多いよね＾＾； 中国語に必要な漢字は1万にも越えていないとは意外だな、それでもごめんだ。 声調＋漢字 ＝ 面倒の極み それに、中国には読み方を示す文字は無いよね？（日本語の平仮名や片仮名みたいに） 漢字を使ってない国語の名前を中国語にする時はどうするんだよ？ 辞書を調べることで時間を掛けて、相応しい漢字を選択し、再命名するしかないね。 |
LeRealNov 20, 2013 6:07 AM
|
| 日本語だと外来語はカタカナで書けるけど中国語は漢字しかないので意味で漢字を選んだり近い発音の漢字を選んだりするらしいよ。 アニメのタイトルも面白い名前に変わっちゃうし＾＾； 中国人でも漢字10000字近く知ってるのは学者ぐらいらしい。 |
栗実成 クリミナル |
| そうか？…納得した。 もう中国語の難易度への文句は言わん。 ところで、最近この部室は静かだね... |
|
| うん、、、静かだね(笑) まぁ仕方ないよね＾＾； 最近みんな忙しそう。 |
KuriminaruNov 22, 2013 5:47 AM
栗実成 クリミナル |
| ハロー、部長さん。 やっぱり私は…ポスト数をMALの恋人とシンクロしたいので、これからはこの姿でよろしくお願いします。 |
 |
| 僕もその事気になってた。 二人のポスト数が離れて行っちゃうからリトゥムに申し訳無いなって...でも良かった＾＾ これからもよろしくね：） |
KuriminaruDec 4, 2013 8:33 AM
栗実成 クリミナル |
| 静か過ぎるな… 何か新しいゲームスレを立とうか？ 私、「^Say something about the person above you.」のスレを日本版にしてみたいんだけど、どう思う？ |
|
| いいアイデアだね！ ぜひお願いします。 |
栗実成 クリミナル |
| はい、出来ました。 えっと…「上の人に関して語れ」って、文法大丈夫かな？ |
|
| おぉ！ありがとう＾＾ 文法は問題無いです。 「語れ」だと命令口調なので「語ろう」でもいいかな。 僕の英語は大丈夫ですか？ちょっと書き加えてみました。 |
栗実成 クリミナル |
konatyan said: ちょっと書き加えてみました。 何のこと？この部の情報ですか？ それなら問題はないんです。 |
No-ouDec 10, 2013 4:57 AM
|
| 冬来たー 今朝寒すぎて髪に氷がついた（；・△・） |
やがて気づく本当の気持ちは そして 人間が大好きでした |
| Σ(llﾟдﾟ(llﾟдﾟll)ﾟдﾟll) さ、さ、寒そう ((((;´･ω･`)))ガクガクブルブル |
栗実成 クリミナル |
| 寒むすぎるので車は起動しなかった・・・今夜はもっと寒いはずだ。－２５Cぐらい・・・ |
|
| 僕は10℃でも寒いって思う。 君たちが東京に来たら一年中半袖で暮らせそうだね＾＾ |
栗実成 クリミナル |
| そうかもなぁ、僕、寒がり屋だし＾＾ でも冬にしてはあったかいよ、１０℃ｗ |
やがて気づく本当の気持ちは そして 人間が大好きでした |
| 冬が無ければカナダに住みたいんだけど・・・ 凍死しそう。 |
栗実成 クリミナル |
| や～ぶれか～ぶれのや～ぶいしゃがぁ～♪た～けやぶの中へスッタコラさ～♪や～ぶからぼぉ～おにスッタコラさ～♪やっぶれたラブレタ持ってスッタコラさ～♪ |
|
konatyan said: 冬は外に出ず（・▽・）冬が無ければカナダに住みたいんだけど・・・ 凍死しそう。 |
やがて気づく本当の気持ちは そして 人間が大好きでした |
| そうするしかない |
栗実成 クリミナル |
| みなさんすごっく日本語に上手ですね！^^ 時々、わたしに読むのは難しい！＞＜ でも、よく読めるのはうれしくなる！ あなたたちは寒い天気のこと話しているだけど。。。わたしが住む南アメリカはすごっく暑い天気！大変ですね！わたしは寒い天気の方が好きのに。。。＞＜ |
| 僕は寒いのが苦手なので暖かい方がいいです。けど暑いのも大変ですね。 気まぐれで創ったクラブですが楽しんでくれたら嬉しいです。 |
栗実成 クリミナル |
| はい！ありがとうございます！よろしくお願いします！ やっぱり、日本語で楽しいお話をするのはいいですね！それに、日本の歌を聞いて分かるもいい気持ち！ 僕には漢字を読むと書くことはまだ難しいだけど。。。まあ、がんばろうね！^^; みなさん、日本のうた好きか？ 僕はアニメソング大好き！それに、演歌、J-POPも大好きだな！ |
More topics from this board
» Watched or not wached? もう見た、それとも見てない？ ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Kuriminaru - Jan 11, 2014 |
437 |
by Kisaragi
»»
Mar 20, 2024 9:07 AM |
|
» Sentence shiritori 文章しりとり ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Kuriminaru - Dec 16, 2013 |
1394 |
by Kisaragi
»»
Sep 14, 2023 9:57 AM |
|
» Kanji change game 漢字交換ゲーム ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Kuriminaru - Apr 4, 2014 |
1157 |
by Kisaragi
»»
Aug 19, 2021 8:52 AM |
|
Sticky: » Shiritori しりとり ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Kuriminaru - Oct 29, 2013 |
2073 |
by Kisaragi
»»
Dec 30, 2020 9:57 AM |
|
» Radical Game 部首ゲームAgnostos - Jul 1, 2015 |
38 |
by lilapricot
»»
May 29, 2019 9:03 AM |