| That was quite nice! Yuri x mecha for the win! Got some early Shinkai vibes from this. There's more on the author's youtube channel, though unsubbed. |
| backed up with sub here as well : https://archive.org/details/vapor-trail |
 |
| The subtitles are absolutely unreadable, they just flash in the screen for a fraction of a second and disappear |
 |
DavidArcher said: It just got released (https://myanimelist.net/forum/?topicid=2105151), though there's one more Vapor Trail entry that's not on MALNot bad at all. Sure, the animation is pretty rough but there's a solid idea here that you could build on with a budget. I would definitely be interested in seeing the second one. |
| Can't wait for the sequel Hopefully the plothole from first movie got the answer. |
 |
| It's unfortunate the subs are so fast because It kinda ruins it to have to pause rewind everytimes you have a long sentence. |
 |
| Oh they updated it I guess, because for me subtiles on youtube are totally fine ? 30min of animation for a student that's crazy ??? |
| Nah, the subtitles are still broken. At this point I doubt they will ever be updated on the actual video, so I suggest using some extension that loads subtitles (or, well, yt-dlp), and one of these subtitle files: Original .ass version: https://drive.google.com/file/d/1SltYxZmcYRPbim7LAQXIpVoGBKs4UFQT/view?usp=sharing YouTube native format .ytt conversion (a .vtt with bells and whistles): https://drive.google.com/file/d/1SSHtAeKCrf97nMIrzREZSgncunA8vnFy/view?usp=drive_link These files are what subtitles were supposed to look like. This is how they were displayed in the original AsH-voiced version, except retimed to fit the updated VA-voiced version. Shame that things got broken with the new version, but it was my fault for trying to make the subtitles look nice with some trickery (so they have signs and anime subtitle-like formatting) and not explaining properly that things will get utterly broken if you try to edit them in the extremely limited YouTube Studio editor.  |
AnonynekoDec 11, 2024 4:27 PM