Sayonara Zetsubou-Sensei
| Because they with release it in complete box sets. |
| Go Watch Sumomo momo Its epic. It has not gotten much attention... Episode 1 http://www.veoh.com/videos/v83597095dreGdW#comments  |
| Let me ask. Are you insane? You want (not)fun(atall)imation make crap out of show because than it's released in box sets? |
Ii tenki desu ne... |
| Two things 1. When did Funimation license this? I haven't seen any official announcements. 2. Complete box sets aren't a guarantee with Funimation. See: Claymore/Baccano. |
 ...even a saint needs a soldier to do the dirty work. |
| I said I hope they Dub it >_> learn to read. |
| Go Watch Sumomo momo Its epic. It has not gotten much attention... Episode 1 http://www.veoh.com/videos/v83597095dreGdW#comments |
| Well its not like 4Kids might consider dubbing. I still have nightmares of One Piece.... |
| They can do the on screen jokes. |
| Go Watch Sumomo momo Its epic. It has not gotten much attention... Episode 1 http://www.veoh.com/videos/v83597095dreGdW#comments |
Antanaru said: Let me ask. Are you insane? You want (not)fun(atall)imation make crap out of show because than it's released in box sets? You must have no taste in dubs. They are the best dubbing company out there. I think Funimation will license it before anybody else does. |
| I ask..what's better than the one with japanese audio? Well, it's all about preference anyway. |
| That would be pretty awesome. They generally do a good job with dubs, and it's not like you can't watch it with Japanese audio and subs on. >__> |
 ジリティック♡BEGINNER |
| err I really don't think they should do that D: I mean I'd buy the dvd but I would probally put the audio to japanese because some english dubs I saw just ruined some anime for me. like oh my godess o.o...nightmeres! |
| It wouldn't be funny. Del Rey pulled it off because they have translation notes, but tn's looks stupid in anime. Pink Branch Boss wouldn't be funny. |
| I think funimation would be a good company for this, because all the Funimation stuff I bought lately has had dual audio on it. And I love having offically released stuff. I am dying to own a boxed set of this anime. |
 |
| Ew gross, I hope it never gets dubbed ever. Can't hack the subs? Then looks like you're going to miss out. Dubbing this anime would create an abomination. |
 |
| Why would they dub it?! If you don't live in Japan, (or you're not a MEGA otaku) you'll have no freaking clue about what half the show is talking about!! NO. WAY. IN. HELL. is anyone ever dubbing this. I'm sorry. Go buy your box sets illegally online. |
 |
| Don't kid yourself. This anime will never get licensed because it's too difficult to translate. So much of the humor revolves around puns and Japanese culture that would be lost in a dub. Not only that, NOBODY WOULD BUY IT. It would be the same situation as Azumanga Daioh and Higurashi. A show is really popular among fansubbers but it doesn't translate to sales because people like it, but they don't want to pay money for it. The only reason the manga was licensed is because they can have translators notes in the back of the book that the reader can flip to when they feel like it. To sum things up, this show will never get licensed, so don't get your hopes up for a boxset or dub. |
     |
Tuskus said: Don't kid yourself. This anime will never get licensed because it's too difficult to translate. So much of the humor revolves around puns and Japanese culture that would be lost in a dub. Not only that, NOBODY WOULD BUY IT. It would be the same situation as Azumanga Daioh and Higurashi. A show is really popular among fansubbers but it doesn't translate to sales because people like it, but they don't want to pay money for it. The only reason the manga was licensed is because they can have translators notes in the back of the book that the reader can flip to when they feel like it. To sum things up, this show will never get licensed, so don't get your hopes up for a boxset or dub. Higurashi didn't sell well because it was a horrible dub. The voice acting was something you would have found from an early 90's dub. |
| LOLOLOL SELF-HATING WEEABOOS CAN'T STAND THEY'RE OWN LANGUAGE. ahem, that aside, Funi dubbed Shaft's Negima!? which had a lot of blackboard Japanese culture jokes like SZS and that was an outstanding dub imo. The DVD came with a feature that translated and described each culture joke, too so it is possible. |
| Seeing how anal weeaboos get about dubs, I hope somebody DOES dub it. |
More topics from this board
Poll: » Sayonara Zetsubou Sensei Episode 2 Discussion ( 1 2 3 4 )cyruz - Jul 18, 2007 |
185 |
by thekaxp
»»
Jan 5, 10:06 AM |
|
Poll: » Sayonara Zetsubou Sensei Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 )jobocan - Jul 12, 2007 |
155 |
by thekaxp
»»
Jan 5, 9:38 AM |
|
» What the hell is the deal with the openings??junpeiisgod - Nov 24, 2025 |
5 |
by swalottt
»»
Dec 16, 2025 10:13 PM |
|
Poll: » Sayonara Zetsubou Sensei Episode 7 Discussion ( 1 2 )Faust721 - Sep 22, 2007 |
84 |
by quercifolia
»»
Aug 1, 2025 10:16 AM |
|
Poll: » Sayonara Zetsubou Sensei Episode 11 Discussion ( 1 2 )T0sh1k1 - Sep 17, 2007 |
78 |
by DreamApollysus
»»
Jul 23, 2025 9:46 AM |