As said on the french Wikipédia page, the last three episodes are just pieces of older episodes with a new dub to make it look like new episodes with a new story.
Probably some contract issues where they needed 52 episodes but only had 49…
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
