| No więc tak. Zastanawiam się co myślicie na temat symboliki tego miasta. (dla tych, co nie zajarzyli: Sablier to poprawna nazwa "Sabrie" -> Saburie) Z francuskiego "le sablier" to klepsydra. Wg mnie to pasuje do charakteru - w końcu to miasto silnie związane jest z czasem. No właśnie - francuskiego. Zwykle w tego typu mangach dominuje angielski (znam ze 2 góra, wyjątki), a tu takie coś. Gdzieś też wyczytałam, że Sabier to miasto we Francji, ale nie mogę znaleźć potwierdzenia. Co Wy o tym myślicie? Możliwe, żeby to miało wpływ na miejsce akcji mangi, której w sumie nie znamy? No i w końcu - co sądzicie na temat samego miasta? Tajemnicy Sablier. |
| musze sie porządnie zastanowić. albo mi sie muzg zlansował albo zadałas trudne pytanie @_@ odp.dam wieczorkiem ^^" |
| musze sie porządnie zastanowić. albo mi sie muzg zlansował albo zadałas trudne pytanie @_@ odp.dam wieczorkiem ^^" |
| Też się nad tym zastanawiałam, gdy 'przechrzczono' nazwę z Sabrie (wiadomo, kojarzy się z czarownicami i czarną magią) na Sablier. Bo moje wewnętrzne ja krzyczało, że przecież fanowska nazwa bardziej pasuje, a druga... pozornie nic specjalnego nie znaczy. Sablier to własnie klepsydra / zegar piaskowy z francuskiego. Ale tutaj mamy mnóstwo nazw z różnych języków i z różnych kultur. Oz - miejscowość i gmina we Francji. Również jakiś demon z Goecji (system magiczny, whatever). Sama "Alicja w Krainie Czarów" to brytyjski wytwór. Pandora - wytwór Grecki. Vesalius - nazwisko typowe dla regionu francusko-flandryjskiego. I tak dalej, i tak dalej. Pokusiłabym się o stwierdzenie, że Mochizuki 'bawi się' elementami europejskiej kultury. Co do samego Sablier - na pewno jest to miejscowość silnie związana z czasem i upływem czasu. Pokusiłabym się o stwierdzenie, że jeden przesyp piasku trwa około 100 lat, w końcu to okrągła data i pełni ogromna role w PH. I jak minie te 100 lat, to klepsydra musi zostać odwrócona - i dzieję się wtedy 'ciekawe' rzeczy. |
More topics from this board
» Ulubiony bohater PH? ( 1 2 3 )Yashima - Aug 6, 2009 |
102 |
by -Natsumi12-
»»
Mar 8, 2014 8:12 AM |
|
» Wzrost bohaterów?Yashihimi - Aug 22, 2009 |
28 |
by Limonene
»»
Sep 2, 2013 1:25 PM |
|
» Znienawidzona postać ( 1 2 )NatiChan - Aug 7, 2009 |
73 |
by Limonene
»»
Sep 2, 2013 1:22 PM |
|
Sticky: » Karty klubowe ver.2 [Otwarte] ( 1 2 3 )NatiChan - Nov 18, 2009 |
112 |
by Ayame24
»»
Jul 7, 2013 5:11 AM |
|
» AMV / MMVYashihimi - Aug 25, 2009 |
15 |
by Kyuik
»»
May 13, 2013 5:34 AM |