suna to shi no ballad

Say goodnight
Embraced by the scorching sand
Say goodnight

Say goodnight
With your hopes dashed and all your dreams gone
Say goodnight
You're a warrior
but go to sleep like an infant now

Say goodnight
Lay your exhausted body down
Say goodnight

Say goodnight
You threw out your things long ago
You don't have one thing left
Everyone will realize it
So from tomorrow on
forget everything and go to sleep
You beat withered arms with whips
and drink up the blood of fallen prey
because this world is always a battleground

Buried in the sand, you close your eyes
with your memory in a far-off dream
The frozen earth, the end of a journey
The yesterday and today in which
you lived so single-mindedly
and the dawn your constant screams
can't reach all recede away
Your trembling fingertips
are soaked in blood
because this world is always a battleground

Now halt your walking, halt your breathing
and say goodnight

For eternity... For eternity...