I adore the original 80's OVA version of this series. To me it's one of the greatest Anime ever made. So to say I went into this version nervous would be an understatement. I mean could it live up to it's predecessor or would it pale in comparison?
Well after having marathoned the series well inside 24 hours I can honestly say this version at the very least captures the spirit of the original. The tone of the series is much the same but it's not without some issues. The main issue I had is this TV remake is missing a bunch of the high points in the original OVA's story and alot of the details. The original OVA crescendo's at many points throughout and this version simply does not. To give an example take the Canyon mission, in the OVA this is a really big event and the tension ramps up moment by moment from mission reveal all the way to completion. In this series it just does not receive the same buildup, the incredibly risky venture of flying through this Canyon at night and the reasons why they must do this are all just left out. Even the difficulty of the mission is mostly not touched upon, at least not in the same way. In a microcosm this example sums up most of the problems I have with this version, it's less dramatic moment to moment.
But its clear the series had a different vision in mind, and in many ways a different tale to tell. I've not read the Manga so I don't know if this series is more accurate or neither adaptation matches it. I do know though that Area 88 2004 is not quite the same as Area 88 1985. The structure of the story is much different, the OVA is very melodramatic and the TV series is more of a character study. There are many other changes too, the TV series has a few new characters and leaves out many others. Similarly entire events just don't happen in the TV series that happen in the OVA, this goes so far as certain characters remaining alive. Even the events that do happen across both are often altered to present the same event but in a very different way. The ending to the TV series is also drastically different, not just in story but also in characters actions and motivations, leaving a very different aftertaste.
So yeah there are many changes and I will say now that the original OVA is still the superior series, in fact if I hadn't seen it my opinion on this new version may have been drastically different from what it is. I believe the 2004 version is still a great series, the characters are still very interesting and likable, the action is still mostly great and as someone with adoration for the OVA I still enjoyed seeing the series through a different lens. The changes while not for the better in my opinion were not bad, just different and that was fine in the end.
I'll just touch quickly on these things also... The CG planes were actually pretty good and certainly better than I expected. I was very worried about this aspect of the show prior to viewing but I think the team they got to do them did a good job, especially for early 2004. Next the sound design on the planes also seemed to be on point which really adds to this version just like it did in the original OVA. But I wasn't so hot on the character design changes, I mean yeah obviously this series was made almost 20 years later but Shins hair and overall design is much better in the OVA compared to how he looks in this series where he looks like he just walked out of an episode of YuGiOh at times. Finally there's the OST and this was a pretty big disappointment, I knew going in that the OST was now mainly electronica but that didn't change the fact that it was pretty underwhelming. Not terrible but it's a HUGE downgrade on the OVA's OST. In this version the OST is just sorta there, occasionally adding to the atmosphere but very rarely. The Opening/Ending themes were also both pretty lackluster.
Okay I think i'm done waffling on now. Did I like Area 88 2004? Yes, despite it's differences to the OVA it's still a solid version of the story with some interesting changes that keep those already versed with the OVA interested by what might come next. But ultimately it's not an improvement and those who haven't seen the original may find themselves lost at times and are most likely not going to enjoy it anywhere near as much. |