Princess Ai Monogatari
Princess Ai

Edit

What would you like to edit?

SynopsisBackgroundAlternative TitlesPictureChapters/VolumesPublishing DatesRelationsTypeExternal Links  

There are only a few manga translated in Greek, mainly because the Greeks interested in manga usually know enough English to read it in that language, and thus publishers don't usually bother with translating. Also for this reason the existing Greek translations are very partial, covering only a few volumes, and usually only in physical format, since they don't bother with making ebooks. Still, here I gather the ones I'm aware of in one place.

Need some shojo mystery don't worry this local edgelord gotcha like i got a pokemon from its now godforsakenly cancerous state lol.

I'm trying to make a comprehensive list of all Manga and Manhwa that was translated into Swedish. In this part so have I listed the manga that was fully translated into Swedish.


Excluded two hentai mangas from the list;
Se: Bondageälvorna (Jp:ボンデージフェアリーズ)
Se: Frestelser (Jp:誘惑（エロティックエキセントリック))

Part 2: https://myanimelist.net/stacks/9625
Manhwa: https://myanimelist.net/stacks/15256

A carefully curated selection of obscure manga ranging from the great to the kinda terrible.

Not sure if any manga that was translated in Greek is excluded. If so, let me know.

Anyways, enjoy. :)

Note: there's also one more manga that I couldn't find, so it's not included in this stack. :(

A variety of manga I've enjoyed and would recommend, that are each three volumes long. Give them a try!

Manga made by non-Japanese creators, excluding those who have migrated to the manga industry (like Boichi and Im Dal Young).

This is a list of manga series officially translated in Romanian. If you know one that's not on the list, PM me.

Last update: 05.10.25

Just a list of all the Shojo and Josei titles that have received official box set releases in English, including those that are Out of Print.

This list is specifically for the Shojo and Josei licenses Tokyopop has come out with in English AFTER their major implosion in the 2000s, so it focuses on what they've published after re-entering the english market.

I haven't included their disney manga or OEL comics since that's its own separate thing and has its own section on their website. Additionally, a large chunk of their catalog nowadays is BL and GL, and there are lists that have done that work already and listed those out under "LGBTQ+ Tokyopop manga", so I didn't bother to check every single BL or GL to see if they were published in a Shojo or Josei magazine or magazine equivalent. Check out that list if you want to search the variety of GL and BL and LGBTQ+ manga they have published.

*note that Aqua is the first few volumes of Aria that were originally published in a Shojo magazine before the manga moved to a Shonen magazine and changed names.

A List of the Shojo and Josei Manga available on the MangaMo app (excluding the Kodansha licenses, since they typically land on most of the digital-only platforms and make this list too long). Several titles (listed below) don't have MAL listings but are in the MangaUpdates database.

- 29-year-old in the Service Industry
- A Transparent Fever
- A Wish
- All Hallow's Even
- Chika's Forest
- Control Love
- Dreams Take Flight
- Ekikoi: The Young Miss Falls for the Station Attendant
- Fevered Nights
- I Picked Up a Homeless Handsome Guy
- Inherited by Her Enemy
- Injured Innocent
- Leave it to Sero
- Love Portrait
- Maison Q
- Matching our Answers
- Maternity Bride
- Mistress, Mother...Wife?
- My Little, Stray Cat
- Natalie and Mysterious Takumi
- Patricia
- ring a bell
- Seize the Flowers of Love
- Sweet Pain (by Tsunami Minatsuki)
- Sweet Seduction: Under the Same Roof with The Guy I Hate
- Take Me
- The Bridesmaid's Secret
- The Merciless Travis Wilde
- Too Rotten for Romance
- You Haven't Seen the Best of Me!

Wings manga magazine titles had a large influx of english licenses in the early 2000s, but these days only 7 titles have all volumes available for purchase without having to buy second-hand:

- Pairazahda by Ryou Azumi (digital only)(no MAL entry for the title, but here's its MangaUpdates: https://www.mangaupdates.com/series/yrzhtz5/pairazada)

- Earthian by Yun Koga (digital only, physically OOP)

- Diamond Century by Tachibana Mizuki and Sakura Rinko (digital only)

- RG Veda by CLAMP (digital only, physically OOP)

- Tokyo Babylon by CLAMP (physical and digital)

- Mermaid Prince by Kaori Ozaki (physical and digital)

- Kase-san and... by Takashima Hiromi (physically and digitally)

- Kase-san and Yamada by Takashima Hiromi (physically and digitally) (continuation of the Kase-san and... series)

These are manga that have unique genre pairs, and I mean literally unique as in these are the only ones with these combinations (if you only include the 30,000 most popular manga). I have another stack that searches through all of the manga on MAL, but most of those manga have not been translated. So, these manga may not be completely unique, but you have a better chance of finding translations (no guarantee, however). This list may not be accurate in the future due to new anime coming out, but it is accurate as of October 23rd, 2025.

Anime Version: https://myanimelist.net/stacks/72886
Manga Version with Actually One of a Kind Manga: https://myanimelist.net/stacks/72887