English: Someone please comment here.
Mandarin Chinese: 请在这里评论 (Qǐng zài zhèlǐ pínglùn).
Hindi: कृपया यहाँ टिप्पणी करें (Kṛpayā yahā̃ ṭippaṇī kareṁ).
Spanish: Por favor, alguien comente aquí.
French: Quelqu'un, s'il vous plaît, commentez ici.
Arabic (Modern Standard): من فضلكم، شخص ما يعلق هنا (Min faḍlikum, shakhṣun mā yuʿalliqu hunā).
Bengali: কেউ দয়া করে এখানে মন্তব্য করুন (Keu dôẏa kore ekhane môntôbbô korun).
Portuguese: Alguém, por favor, comente aqui.
Russian: Пожалуйста, кто-нибудь прокомментируйте здесь (Pozhaluysta, kto-nibud' prokommentiruyte zdes').
Urdu: براہ کرم، کوئی یہاں تبصرہ کرے (Barāh-e karam, koī yahā̃ tabsirah kare).
Indonesian: Tolong seseorang berkomentar di sini.
German: Bitte kommentiert hier jemand.
Japanese: 誰かここにコメントしてください (Dareka koko ni komento shite kudasai).
Nigerian Pidgin: Abeg, make person comment here.
Egyptian Arabic: لو سمحتوا حد يعلق هنا (Law samaḥtu ḥad yiʿallaq hina).
Marathi: कृपया कोणीतरी येथे टिप्पणी करा (Kṛpayā koṇītarī yethe ṭippaṇī karā).
Telugu: దయచేసి ఎవరైనా ఇక్కడ వ్యాఖ్యానించండి (Dayacēsi evarainā ikkaḍa vyākhyānin̄caṇḍi).
Turkish: Lütfen biri buraya yorum yapsın.
Tamil: தயவுசெய்து யாராவது இங்கே கருத்து தெரிவிக்கவும் (Tayavuceytu yāravatu iṅkē karuttu terivikkavum).
Cantonese: 請喺度留言 (cing hai dou lau jin).
Vietnamese: Làm ơn ai đó bình luận ở đây.
Wu Chinese: 请勒里评论一记 (Tsin leh li bin lun yi ji).
Tagalog: Pakikomento po dito.
Korean: 누가 여기 댓글 좀 달아주세요 (Nuga yeogi 댓글 jom darajuseyo).
Persian (Farsi): لطفا کسی اینجا نظر بدهد (Lotfan kasi injā nazar bedahad).
Gujarati: કૃપા કરીને કોઈ અહીં ટિપ્પણી કરો (Kṛpā karīne koī ahī̃ ṭippaṇī karo).
Italian: Per favore, qualcuno commenti qui.
Punjabi (Western): مہربانی کر کے کوئی ایتھے تبصرہ کرے (Meharbānī kar ke koī aithe tabsarah kare).
Thai: กรุณาใครสักคนแสดงความคิดเห็นที่นี่ (Karunā khrai sak khon sadaeng khwām khit hen thī nī).
Javanese: Tulung, ana sing komentar ing kene.
Hausa: Don Allah, wani ya yi sharhi a nan.
Polish: Proszę, niech ktoś tutaj skomentuje.
Swahili: Tafadhali, mtu aache maoni hapa.
Malayalam: ദയവായി ആരെങ്കിലും ഇവിടെ അഭിപ്രായം പറയുക (Dayavāyi āreṅkiluṁ iviṭe abhiprāyaṁ paṟayuka).
Kannada: ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾರಾದರೂ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿ (Dayaviṭṭu yārādarū illi kāmeṇṭ māḍi).
Odia: ଦୟାକରି କେହି ଜଣେ ଏଠାରେ ମନ୍ତବ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ (Daẏākarī kehi jaṇe eṭhāre mantabya diantu).
Burmese: တစ်ယောက်ယောက် ဒီမှာ မှတ်ချက်ရေးပေးပါ (Ta̱yau̱khyau̱k di̱mha̱ hmat hkyai̱hkyai̱ pai̱hpa̱).
Ukrainian: Будь ласка, хтось прокоментуйте тут (Budʹ laska, khtoś prokomentuyte tut).
Romanian: Vă rog, cineva să comenteze aici.
Dutch: Alsjeblieft, iemand reageer hier.
Yoruba: Ẹnikan jọwọ́ ṣàlàyé níbí.
Hungarian: Kérlek, valaki kommenteljen ide.
Sindhi: مھرباني ڪري ڪوئي ھتي راءِ ڏيو (Meharbani karay koi hiti raay diyo).
Cebuano: Palihug, naay mo comment diri.
Khmer: សូមនរណាម្នាក់បញ្ចេញមតិនៅទីនេះ (Soum norona mneak banhchheang mtei nov ti nih).
Nepali: कृपया कसैले यहाँ टिप्पणी गर्नुहोस् (Kripaya kasaile yahan tippani garnuhos).
Amharic: እባክዎን አንድ ሰው እዚህ ላይ አስተያየት ይስጡ (Ibak’won and sew izīhi layi āsiteyayeti yisitu).
Northern Kurdish (Kurmanji): Ji kerema xwe, kesek li vir şîrove bike.
Sinhala: කරුණාකර කවුරුහරි මෙහි අදහස් දක්වන්න (Karunākara kavuruhari mehi adahas dakvanna).
Malagasy: Mba misy olona hametraka fanehoan-kevitra eto.
All Comments (6) Comments
Mandarin Chinese: 请在这里评论 (Qǐng zài zhèlǐ pínglùn).
Hindi: कृपया यहाँ टिप्पणी करें (Kṛpayā yahā̃ ṭippaṇī kareṁ).
Spanish: Por favor, alguien comente aquí.
French: Quelqu'un, s'il vous plaît, commentez ici.
Arabic (Modern Standard): من فضلكم، شخص ما يعلق هنا (Min faḍlikum, shakhṣun mā yuʿalliqu hunā).
Bengali: কেউ দয়া করে এখানে মন্তব্য করুন (Keu dôẏa kore ekhane môntôbbô korun).
Portuguese: Alguém, por favor, comente aqui.
Russian: Пожалуйста, кто-нибудь прокомментируйте здесь (Pozhaluysta, kto-nibud' prokommentiruyte zdes').
Urdu: براہ کرم، کوئی یہاں تبصرہ کرے (Barāh-e karam, koī yahā̃ tabsirah kare).
Indonesian: Tolong seseorang berkomentar di sini.
German: Bitte kommentiert hier jemand.
Japanese: 誰かここにコメントしてください (Dareka koko ni komento shite kudasai).
Nigerian Pidgin: Abeg, make person comment here.
Egyptian Arabic: لو سمحتوا حد يعلق هنا (Law samaḥtu ḥad yiʿallaq hina).
Marathi: कृपया कोणीतरी येथे टिप्पणी करा (Kṛpayā koṇītarī yethe ṭippaṇī karā).
Telugu: దయచేసి ఎవరైనా ఇక్కడ వ్యాఖ్యానించండి (Dayacēsi evarainā ikkaḍa vyākhyānin̄caṇḍi).
Turkish: Lütfen biri buraya yorum yapsın.
Tamil: தயவுசெய்து யாராவது இங்கே கருத்து தெரிவிக்கவும் (Tayavuceytu yāravatu iṅkē karuttu terivikkavum).
Cantonese: 請喺度留言 (cing hai dou lau jin).
Vietnamese: Làm ơn ai đó bình luận ở đây.
Wu Chinese: 请勒里评论一记 (Tsin leh li bin lun yi ji).
Tagalog: Pakikomento po dito.
Korean: 누가 여기 댓글 좀 달아주세요 (Nuga yeogi 댓글 jom darajuseyo).
Persian (Farsi): لطفا کسی اینجا نظر بدهد (Lotfan kasi injā nazar bedahad).
Gujarati: કૃપા કરીને કોઈ અહીં ટિપ્પણી કરો (Kṛpā karīne koī ahī̃ ṭippaṇī karo).
Italian: Per favore, qualcuno commenti qui.
Punjabi (Western): مہربانی کر کے کوئی ایتھے تبصرہ کرے (Meharbānī kar ke koī aithe tabsarah kare).
Thai: กรุณาใครสักคนแสดงความคิดเห็นที่นี่ (Karunā khrai sak khon sadaeng khwām khit hen thī nī).
Javanese: Tulung, ana sing komentar ing kene.
Hausa: Don Allah, wani ya yi sharhi a nan.
Polish: Proszę, niech ktoś tutaj skomentuje.
Swahili: Tafadhali, mtu aache maoni hapa.
Malayalam: ദയവായി ആരെങ്കിലും ഇവിടെ അഭിപ്രായം പറയുക (Dayavāyi āreṅkiluṁ iviṭe abhiprāyaṁ paṟayuka).
Kannada: ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾರಾದರೂ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿ (Dayaviṭṭu yārādarū illi kāmeṇṭ māḍi).
Odia: ଦୟାକରି କେହି ଜଣେ ଏଠାରେ ମନ୍ତବ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ (Daẏākarī kehi jaṇe eṭhāre mantabya diantu).
Burmese: တစ်ယောက်ယောက် ဒီမှာ မှတ်ချက်ရေးပေးပါ (Ta̱yau̱khyau̱k di̱mha̱ hmat hkyai̱hkyai̱ pai̱hpa̱).
Ukrainian: Будь ласка, хтось прокоментуйте тут (Budʹ laska, khtoś prokomentuyte tut).
Romanian: Vă rog, cineva să comenteze aici.
Dutch: Alsjeblieft, iemand reageer hier.
Yoruba: Ẹnikan jọwọ́ ṣàlàyé níbí.
Hungarian: Kérlek, valaki kommenteljen ide.
Sindhi: مھرباني ڪري ڪوئي ھتي راءِ ڏيو (Meharbani karay koi hiti raay diyo).
Cebuano: Palihug, naay mo comment diri.
Khmer: សូមនរណាម្នាក់បញ្ចេញមតិនៅទីនេះ (Soum norona mneak banhchheang mtei nov ti nih).
Nepali: कृपया कसैले यहाँ टिप्पणी गर्नुहोस् (Kripaya kasaile yahan tippani garnuhos).
Amharic: እባክዎን አንድ ሰው እዚህ ላይ አስተያየት ይስጡ (Ibak’won and sew izīhi layi āsiteyayeti yisitu).
Northern Kurdish (Kurmanji): Ji kerema xwe, kesek li vir şîrove bike.
Sinhala: කරුණාකර කවුරුහරි මෙහි අදහස් දක්වන්න (Karunākara kavuruhari mehi adahas dakvanna).
Malagasy: Mba misy olona hametraka fanehoan-kevitra eto.